control
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Control (pelicula); Control (álbum)
= check, control, grasp, hold, monitoring, regulation, supervision, toll, command, governance, mastery, checkpoint, grip, tracking, span of control, policing, tightening, rule, moderation, vetting.
Ex: Checks on relationships that must be represented can be executed by examining each card in turn and seeking cards which show related terms.
Ex: Control is exercised over which terms are used, but otherwise the terms are ordinary words.
Ex: When an item is in its grasp, it snaps instantly to the next that is suggested by the association of thoughts, in accordance with some intricate web of trails carried by the cells of the brain.
Ex: SLIS will, however, need to retain a firm hold on their traditional market whilst also meeting more specialised competition.
Ex: Automatic monitoring of activity on the computer system (i.e., logging transactions) was regarded as a powerful technique for evaluating user system interaction.
Ex: If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex: Books are primarily repositories of ideas and information, for this reason most of them are used and a panoply of tolls are necessary in order to locate specific items.
Ex: Businesses are using all of the new communicating technological developments to increase their command over the information they need.
Ex: Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.
Ex: The library has proven to be an imperfect panacea, and the librarian has suffered a definite loss of mastery.
Ex: The article "The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths" offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.
Ex: It is therefore often hard to escape the grip of the official phraseology for fear that, in doing so, the meaning of the material will be altered or lost.
Ex: Tracking of personal information attached to electronic text supplied by publishers is a potential violator of user privacy.
Ex: What is needed is for the director to broaden her span of control by eliminating the position of assistant director.
Ex: The article has the title "Policing fraud and deceit: the legal aspects of misconduct in scientific enquiry".
Ex: Previous policies allowed professional interaction but recent tightening has made that more difficult.
Ex: The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a "Philippines for the Filipinos" policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".
Ex: The ETEL system guarantees relevance of the information through moderation by a newspaper editor.
Ex: Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.
----
* activar un mecanismo de control = set + control.
* aumentar el control = tighten (up) + control.
* bajo el control de = under the control of.
* bola para el control del cursor en pantalla = trackball.
* bolsa de control de préstamo = book pocket.
* campaña de control de alcoholemia = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.
* campo de control = control field.
* carácter de control = control character.
* centro de control = locus of control, mission control.
* circunstancias que están fuera de + Posesivo + control = circumstances beyond + Posesivo + control.
* código de control = processing code, control code.
* colección de control = test collection.
* con control atmosférico = atmospherically-controlled.
* conseguir el control = gain + control (over/of).
* control al azar = spot check.
* control bibliográfico = bibliographic control, bibliographical control.
* control bibliográfico internacional = international bibliographical control.
* Control Bibliográfico Universal (UBC) = UBC (Universal Bibliographic Control).
* control de acceso = access control.
* control de adquisiciones = acquisition control.
* control de armas = arms control.
* control de armas de fuego = gun control.
* control de autoridades = authority control.
* control de calidad = quality assurance (QA), quality control.
* control de carretera = roadblock, road check, roadside check.
* control de circulación = circulation control.
* control de disturbios = riot control.
* control de flujo del líquido = fluid-control.
* control de frontera = border checkpoint, border control.
* control de funcionamiento = benchmark.
* control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
* control de la natalidad = birth control.
* control del armamento = arms control.
* control de la temperatura = climatic control.
* control del estrés = stress management.
* control de los artículos de las publicaciones periódicas = article-level control.
* control de los presupuestos = budgetary control.
* control del peso = weight control.
* control del poder = hold on power.
* control de masas = riot control, crowd control.
* control de materias = subject control.
* control de multitudes = crowd control.
* control de plagas = pest control.
* control de préstamo = circulation control.
* control de publicaciones periódicas = periodicals control.
* control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.
* control de salida = exit barrier.
* control de seguridad = security checkpoint.
* control de volumen = volume controller, volume control.
* control económico = fiscal control.
* controles de funcionamiento = benchmarking.
* controles de rendimiento = benchmark figures.
* control férreo = iron-fisted grip, iron grip.
* control fronterizo = border control, border checkpoint.
* control mental = mind control.
* control paterno = parental control.
* control presupuestario = budgetary control.
* control remoto = remote control, remote controller.
* control terminológico = terminology control.
* control total = stranglehold.
* dígito de control = check digit.
* dispararse fuera de control = spiral + out of control.
* ejercer control = exert + control, wield + control.
* ejercer control sobre = exercise + control over, have + hold on.
* en control = controlling.
* endurecer el control = tighten (up) + control.
* estrechar el control = tighten + the grip.
* falta de control = dirty data.
* fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.
* fuera de control = out-of-control.
* fuera del control de = beyond the control of.
* fuera de + Posesivo + control = beyond + Posesivo + control.
* grupo de control = control group.
* hacerse con el control de = take over + control of, take + control of.
* ingeniería de control = control engineering.
* lista de control = checklist [check-list].
* lograr el control = gain + control (over/of).
* mantener bajo control = keep + a rein on.
* mantener control = hold + the reins of control.
* mantener el control = stay in + control.
* mantener un control férreo sobre = hold + an iron grip on.
* mecanismo de control = watchdog.
* medida de control = control measure.
* módulo de control de autoridades = authority control module.
* módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control module.
* no perder el control = stay on top of.
* número de control = control number.
* organismo de control = watchdog.
* palabra de control = control word.
* panel de control = control panel.
* perder control = lose + control.
* perder el control = slip beyond + the grasp of, lose + Posesivo + grip, run + amok, sweep + Nombre + off + Posesivo + feet, go to + pieces, go + wild.
* perder el control de Algo = get out of + hand.
* puesto de control = checkpoint.
* que escapan a + Posesivo + control = beyond + Posesivo + control.
* reclamar el control de = make + claim upon.
* seguir con el control = stay in + control.
* servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
* sin control = uncontrolled.
* sistema de control = monitoring system, vetting system.
* sistema de control de la salida = exit control system.
* sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.
* sobre para el control del préstamo = slip holder pocket.
* someter a control = place under + control.
* sujeto de control = control subject.
* tecla CONTROL = CONTROL key [CTRL key].
* tecla de control del movimiento horizontal = horizontal positioning key.
* tecla de control del movimiento vertical = vertical positioning key.
* tener Algo bajo el control de Uno = have + Nombre + at + Posesivo + command.
* tener control sobre = have + hold on.
* tomar el control = take + the helm.
* tomar el control de = take + control of.
* torno de control de entrada = turnstile.